transandine railway meaning in French

chemin de fer mendoza à valparaiso

This situation changed after the Pactos de Mayo were signed in 1902 and the inauguration of the Transandine Railway in 1909, making war unlikely and trade across the Andes easy.
Cette situation a changé après la signature des Pactes de Mai en 1902 et l’inauguration du Chemin de fer Transandino en 1909, rendant la guerre improbable et le commerce à travers les Andes facile.